"%@ - %@ remaining" = "%@ - encore %@";
"%@ / hour" = "%@ / heure";
"%@ / hour • %@" = "%@ / heure • %@";
"%@ h" = "%@ h";
"%@ h billed" = "%@ h facturées";
"%@h" = "%@h";
"%d entries" = "%d entrées";
"%d entries in range" = "%d entrées dans la plage";
"%d min" = "%d min";
"%d projects in range" = "%d projets dans la plage";
"%d ready to export" = "%d prêts à exporter";
"1 entry" = "1 entrée";
"1 entry in range" = "1 entrée dans la plage";
"Active" = "Actifs";
"Add Project" = "Ajouter un projet";
"Amount Due" = "Montant dû";
"Apple Calendar" = "Calendrier Apple";
"Archive" = "Archiver";
"Archived" = "Archivés";
"Back to work" = "Retour au travail";
"Billing Overview" = "Aperçu de facturation";
"Billing" = "Facturation";
"By Project" = "Par projet";
"Calendar" = "Calendrier";
"Cancel" = "Annuler";
"Hourly" = "Hourly";
"Color" = "Couleur";
"Create" = "Créer";
"Currency" = "Devise";
"Currently Tracking" = "Suivi en cours";
"Custom" = "Personnalisé";
"Delete" = "Supprimer";
"Disconnect" = "Déconnecter";
"Dutch" = "Néerlandais";
"Edit Entry" = "Modifier l'entrée";
"Edit Project" = "Modifier le projet";
"Edit" = "Modifier";
"Enable Pomodoro timer" = "Activer le minuteur Pomodoro";
"End" = "Fin";
"English" = "Anglais";
"Entries" = "Entrées";
"Export Apple Calendar" = "Exporter vers Calendrier Apple";
"Export CSV" = "Exporter en CSV";
"Export Complete" = "Export terminé";
"Export Google Calendar" = "Exporter vers Google Agenda";
"Export" = "Exporter";
"French" = "Français";
"German" = "Allemand";
"Google Calendar" = "Google Agenda";
"Hours" = "Heures";
"Increment" = "Incrément";
"Language" = "Langue";
"Last 30 Days" = "30 derniers jours";
"Last 7 Days" = "7 derniers jours";
"Launch at Login" = "Lancer à la connexion";
"Long Break" = "Longue pause";
"Long break" = "Longue pause";
"Manage Projects" = "Gérer les projets";
"New Project" = "Nouveau projet";
"No active timer" = "Aucun minuteur actif";
"No entries" = "Aucune entrée";
"No projects yet" = "Aucun projet pour le moment";
"No tracked time" = "Aucun temps suivi";
"Not connected." = "Non connecté.";
"Notes" = "Notes";
"OK" = "OK";
"Open Overview" = "Ouvrir l'aperçu";
"Open Timeline" = "Ouvrir la chronologie";
"Optional" = "Optionnel";
"Overview" = "Aperçu";
"Pomodoro" = "Pomodoro";
"Projects" = "Projets";
"Quick Ranges" = "Plages rapides";
"Quit" = "Quitter";
"Recent" = "Récents";
"Refresh Calendars" = "Actualiser les calendriers";
"Reconnect" = "Reconnecter";
"Restore" = "Restaurer";
"Running" = "En cours";
"Save" = "Enregistrer";
"Section" = "Section";
"Settings" = "Réglages";
"Short Break" = "Pause courte";
"Short break" = "Pause courte";
"Skip" = "Ignorer";
"Something went wrong" = "Un problème est survenu";
"Spanish" = "Espagnol";
"Start Another Project" = "Démarrer un autre projet";
"Start Timer" = "Démarrer le minuteur";
"Start timer" = "Démarrer le minuteur";
"Start" = "Début";
"Stop Timer" = "Arrêter le minuteur";
"System Default" = "Par défaut du système";
"This Month" = "Ce mois-ci";
"This Week" = "Cette semaine";
"This Year" = "Cette année";
"Time Overview" = "Aperçu du temps";
"Time tracking only" = "Suivi du temps uniquement";
"Timeline" = "Chronologie";
"Today" = "Aujourd'hui";
"Tracking %@" = "Suivi de %@";
"Unknown Project" = "Projet inconnu";
"Unknown" = "Inconnu";
"Work" = "Travail";
"Working..." = "Traitement...";
"Your Google sign-in expired. Please reconnect." = "Votre connexion Google a expiré. Veuillez vous reconnecter.";
"min" = "min";
"work intervals" = "intervalles de travail";
