"%@ - %@ remaining" = "%@ - noch %@";
"%@ / hour" = "%@ / Stunde";
"%@ / hour • %@" = "%@ / Stunde • %@";
"%@ h" = "%@ Std.";
"%@ h billed" = "%@ Std. abgerechnet";
"%@h" = "%@h";
"%d entries" = "%d Einträge";
"%d entries in range" = "%d Einträge im Bereich";
"%d min" = "%d Min.";
"%d projects in range" = "%d Projekte im Bereich";
"%d ready to export" = "%d exportbereit";
"1 entry" = "1 Eintrag";
"1 entry in range" = "1 Eintrag im Bereich";
"15 min" = "15 Min.";
"30 min" = "30 Min.";
"60 min" = "60 Min.";
"Active" = "Aktiv";
"Add Project" = "Projekt hinzufügen";
"Amount Due" = "Fälliger Betrag";
"Apple Calendar" = "Apple Kalender";
"Archive" = "Archivieren";
"Archived" = "Archiviert";
"Back to work" = "Zurück an die Arbeit";
"Billing Overview" = "Abrechnungsübersicht";
"Billing" = "Abrechnung";
"By Project" = "Nach Projekt";
"Calendar" = "Kalender";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Hourly" = "Hourly";
"Color" = "Farbe";
"Create" = "Erstellen";
"Currency" = "Währung";
"Currently Tracking" = "Aktuell erfasst";
"Custom" = "Benutzerdefiniert";
"Delete" = "Löschen";
"Disconnect" = "Trennen";
"Dutch" = "Niederländisch";
"Edit Entry" = "Eintrag bearbeiten";
"Edit Project" = "Projekt bearbeiten";
"Edit" = "Bearbeiten";
"Enable Pomodoro timer" = "Pomodoro-Timer aktivieren";
"End" = "Ende";
"English" = "Englisch";
"Entries" = "Einträge";
"Export Apple Calendar" = "In Apple Kalender exportieren";
"Export CSV" = "CSV exportieren";
"Export Complete" = "Export abgeschlossen";
"Export Google Calendar" = "In Google Kalender exportieren";
"Export" = "Exportieren";
"French" = "Französisch";
"German" = "Deutsch";
"Google Calendar" = "Google Kalender";
"Hours" = "Stunden";
"Increment" = "Intervall";
"Language" = "Sprache";
"Last 30 Days" = "Letzte 30 Tage";
"Last 7 Days" = "Letzte 7 Tage";
"Launch at Login" = "Beim Login starten";
"Long Break" = "Lange Pause";
"Long break" = "Lange Pause";
"Manage Projects" = "Projekte verwalten";
"New Project" = "Neues Projekt";
"No active timer" = "Kein aktiver Timer";
"No entries" = "Keine Einträge";
"No projects yet" = "Noch keine Projekte";
"No tracked time" = "Keine erfasste Zeit";
"Not connected." = "Nicht verbunden.";
"Notes" = "Notizen";
"OK" = "OK";
"Open Overview" = "Übersicht öffnen";
"Open Timeline" = "Zeitachse öffnen";
"Optional" = "Optional";
"Overview" = "Übersicht";
"Pomodoro" = "Pomodoro";
"Projects" = "Projekte";
"Quick Ranges" = "Schnellbereiche";
"Quit" = "Beenden";
"Recent" = "Zuletzt";
"Refresh Calendars" = "Kalender aktualisieren";
"Reconnect" = "Erneut verbinden";
"Restore" = "Wiederherstellen";
"Running" = "Läuft";
"Save" = "Speichern";
"Section" = "Bereich";
"Settings" = "Einstellungen";
"Short Break" = "Kurze Pause";
"Short break" = "Kurze Pause";
"Skip" = "Überspringen";
"Something went wrong" = "Etwas ist schiefgelaufen";
"Spanish" = "Spanisch";
"Start Another Project" = "Anderes Projekt starten";
"Start Timer" = "Timer starten";
"Start timer" = "Timer starten";
"Start" = "Start";
"Stop Timer" = "Timer stoppen";
"System Default" = "Systemstandard";
"This Month" = "Diesen Monat";
"This Week" = "Diese Woche";
"This Year" = "Dieses Jahr";
"Time Overview" = "Zeitübersicht";
"Time tracking only" = "Nur Zeiterfassung";
"Timeline" = "Zeitachse";
"Today" = "Heute";
"Tracking %@" = "Erfasse %@";
"Unknown Project" = "Unbekanntes Projekt";
"Unknown" = "Unbekannt";
"Work" = "Arbeit";
"Working..." = "Wird bearbeitet...";
"Your Google sign-in expired. Please reconnect." = "Deine Google-Anmeldung ist abgelaufen. Bitte verbinde dich erneut.";
"min" = "Min.";
"work intervals" = "Arbeitsintervalle";
